La réédition d'Alice au pays des merveilles : une édition bilingue illustrée et traduite par Philippe Jaworski
Cet article présente la nouvelle édition de l'œuvre d'Alice au pays des merveilles, écrite par Lewis Carroll. Cette édition est bilingue, illustrée et traduite par Philippe Jaworski. Elle comprend les Aventures d'Alice au pays des merveilles, De l’autre côté du miroir et le manuscrit original, Aventures d'Alice sous terre, offert à Alice Liddell. L'histoire est marquée par des inversions et des vacillations, et pour s'en sortir, Alice a sa devise : « Let’s pretend » – faisons semblant.
6 novembre 2025
lemonde.fr