René de Ceccatty : traduction et étude de l'œuvre de Pier Paollo Pasolini

L'article présente René de Ceccatty, écrivain, éditeur, traducteur et critique littéraire. Il a consacré une grande partie de sa carrière à la traduction et à l'étude de l'œuvre de Pier Paolo Pasolini. Le dernier recueil de poèmes de Pasolini, Transhumaner et organiser, publié en 1971, est finalement traduit en français par René de Ceccatty après plus d'un demi-siècle. L'ouvrage est considéré comme profondément italien et exigeant en raison de ses nombreuses références politiques et personnelles.